| Data: 2016-07-27 01:34:15 | |
| Autor: MichaĹ SzataĹski | |
| "Tłumaczenia" odc. 3. | |
|
film "Front": - Shoes off! to można przetłumaczyć: Buty z nóg! Nat. Geographic "Kat. w przestw.": - "I think he's dead." znaczy " Myślę, że on nie żyje." Zwrotu jaki podano:"On chyba nie żyje" nie ma w języku angielskim. |
|
| Data: 2016-07-27 03:58:20 | |
| Autor: MichaĹ SzataĹski | |
| "Tłumaczenia" odc. 3. | |
|
W dniu 27.07.2016 o 01:34, Michał Szatański pisze:
"I guess he's dead" to może może być ( wg googla może). |
|