Szukam polskojęzycznej instrukcji obsługi samochodowego radioodtwarzacza AURA na kasety, Seat Toledo II 1.9 TDI. Jeżeli ktoś byłby uprzejmy taką instrukcję udostępnić w Internecie, to byłbym wdzięczny. Może już w sieci internetowej już jest, jeżeli tak, to gdzie szukać? Googlałem, ale nie znalazłem.

Z powaĹźaniem
MJ

"Tata" wrote:

Szukam polskojęzycznej instrukcji obsługi samochodowego radioodtwarzacza AURA na kasety, Seat Toledo II 1.9 TDI.

Mam oryginalną instrukcję, ale niestety po francusku. Polskiej
też nie mogłem znaleźć, ale może szukać nie umiem.

Napisz, czy chodzi Ci o instrukcję do poczytania, czy chcesz się
dowiedzieć jak jakąś konkretną operację zrobić.

Pozdrawiam
..Peeter

Napisz, czy chodzi Ci o instrukcję do poczytania, czy chcesz się dowiedzieć jak jakąś konkretną operację zrobić.

Dzięki. Mam oryginalną instrukcję po niemiecku, niestety, nie rozumiem po ichniemu. Umiem tylko włączyć i wyłączyć radio, a tych przycisków jest wiele i chciałbym poznać ich przeznaczenie. Chociażby, jak zmieniać odbierane stacje radiowe? Może ktoś jest specem od przyciskologii tego radia i napisze na forum, lub w swojej witrynie internetowej, krótką instrukcję obsługi?

Z podziękowaniem
MJ

Tata wrote:

Napisz, czy chodzi Ci o instrukcję do poczytania, czy chcesz się
dowiedzieć jak jakąś konkretną operację zrobić.

Dzięki. Mam oryginalną instrukcję po niemiecku, niestety, nie rozumiem
po ichniemu. Umiem tylko włączyć i wyłączyć radio, a tych przycisków
jest wiele i chciałbym poznać ich przeznaczenie. Chociażby, jak zmieniać
odbierane stacje radiowe? Może ktoś jest specem od przyciskologii tego
radia i napisze na forum, lub w swojej witrynie internetowej, krótką
instrukcję obsługi?

Z podziękowaniem
MJ

Może skorzystaj z translatora google? Z włoskiego tłumaczył mi instrukcję całkiem dobrze. A jak jeszcze będziesz tłumaczył np. na angielski, to będzie jeszcze lepiej. Jedyny minus, to uciążliwe przepisywanie instrukcji, ale przecież nie musisz robić tego w całości od razu.

JaromirD

"Tata" wrote:

Chociażby, jak zmieniać odbierane stacje radiowe?

Strzałkami lewo i prawo wyszukujesz stacje, wciskając i trzymając około
2-3 sek programujesz pod konkretnym numerem, wybierasz zaprogramowane
wciskając numerek 1-6.

Może ktoś jest specem od przyciskologii tego radia i napisze na forum,
lub w swojej witrynie internetowej, krótką instrukcję obsługi?

Zadawaj śmiało konkretne pytania, odpowiem.

Pozdrawiam
..Peeter

Zadawaj śmiało konkretne pytania, odpowiem.

Ukłony i podziękowania. Pozwolę sobie przygotować pytania i w najbliższym czasie zwrócę się o pomoc na forum Grupy.

Z ukłonami i podziękowaniami
MJ

fotki tutaj:
http://img541.imageshack.us/g/pict4506.jpg/

układ inny niz w kaseciaku ale przyciski tak samo ponazywanie wiec nie powinno byc zle:-)

uciu

Mam polska instrukcje do AURA CD...
jesli chcesz moge zrobić zdjęcia stron lub zeskanować do PDFa (to dopiero byłoby w sobote) i wrzucić linka:-)

Pozdrawiam
uciu

Mam polska instrukcje do AURA CD...jesli chcesz moge zrobić zdjęcia stron lub zeskanować do PDFa (to dopiero byłoby w sobote) i wrzucić linka:-)

Jestem cały w skowronkach i z niecierpliwością czekam na zamieszczenie linka.

Z japońskim ukłonem
MJ

Mam polska instrukcje do AURA CD...jesli chcesz moge zrobić zdjęcia stron lub zeskanować do PDFa (to dopiero byłoby w sobote) i wrzucić linka:-)

Jestem cały w skowronkach i z niecierpliwością czekam na zamieszczenie linka.

co prawda to bedzie do CD ale przyciski z tego co wiem sa prawie te same.

Podeślę linka dopiero jutro popoludniu bo musze skoczyc do teścia po instrukcje:-)

Pozdrawiam
uciu

"uciu" wrote:

co prawda to bedzie do CD ale przyciski z tego co wiem sa prawie te same.

Układ jest całkowicie inny, przyciski funkcyjne wylądowały po lewej stronie
radia obok szczeliny na CD i zniknęła klawiaturka 1-6, która w kasetowej
Aurze jest zarazem zdejmowalnym minipanelem.

Wystarczy spojrzeć:
http://kuniseins.ku.funpic.de/CdcEmu/Graphics/Seat_Aura_CD.jpg
http://codedradio.info/pics/SEAT/aura-v3.jpg

Też bym chętnie poczytał polską instrukcję swojego radia, albo chociaż
angielską, ciekawi mnie na przykład co robi przycisk Phones, jak to
dokładnie działa, mam przy tylnej kanapie dwa wyjścia słuchawkowe
i to pewnie coś ma wspólnego z nimi...

Tak czy siak czekamy na linka ;-)

Pozdrawiam
..Peeter

Agent Tata nadaje:

Dzięki. Mam oryginalną instrukcję po niemiecku, niestety, nie rozumiem
po ichniemu. Umiem tylko włączyć i wyłączyć radio, a tych przycisków
jest wiele i chciałbym poznać ich przeznaczenie.

Zeskanuj i wrzuć do sieci. Jakoś wspólnymi siłami się przetłumaczy ;-)

Kiedyś była tutaj: http://www.tuningforum.pl/viewtopic.php?f=40&t=54236
Najwyżej zapytaj jeszcze raz. Na leonclub.pl jest w wersji CD.
Radio obsługuje się tak samo, chociaż układ przycisków jest trochę inny.

Pozdrawiam,
e^x/dx

--